| 1. | Monkeys have a natural inclination for climbing ...
猴子性喜攀缘。 |
| 2. | Being shy and retiring persons, with no natural inclination for their part, they lived as much as possible in the solitude sylvan of skuytercliff .
由于性情羞怯，天生不爱交际，他们尽可能住在斯库特克利夫僻静的乡间。 |
| 3. | Then what , indeed , started civilization , if not the natural inclinations of man
那么究竟是什么使得文明开始，如果不是人的自然天性？ |
| 4. | " you think that , left alone , the natural inclinations of man would destroy civilization
“你们认为如果让人的自然天性单独运作它会破坏文明。 |
| 5. | Suicide contradicts the natural inclination of the human being to preserve and perpetuate his life
自杀违反人性愿意保存和延续生命的自然倾向。 |
| 6. | What began the cooperation that allows people to unite even in tribes , if not the natural inclinations of man
什么使得允许人们联合的合作开始，即便在最原始的部落中，如果不是人的自然天性？ |
| 7. | I let my mind follow its natural inclinations without restraint or obstruction . this is similar to the western saying , when inspiration comes , start to pen immediately
总之兴之所至，心之所向，随着自然发展，不受拘束，不受牵制。 |
| 8. | Hedge funds have a natural inclination to buy higher - yielding ( and thus riskier ) instruments and sell low - yielding assets , since this delivers a positive income or “ carry ”
对冲基金天生倾向于卖出低收益的资产，购进高风险高收益的金融工具，以此取得正收益或者“套利” 。 |
| 9. | Given nonprofits ' natural inclination to charge as little as possible for these products and services , the prices are often set at levels that fail to cover the actual costs
由于非盈利组织自然而然倾向于为这些商品或者服务收取最低的费用，设定的价格水平也经常弥补实际成本。 |
| 10. | But if you have a tendency to be messy and have already broken your new year resolutions to be neater in future , it will certainly make you feel better about your natural inclinations
但如果你生性散漫无章，而且已经打破了你所许下的今后行事要有条不紊的新年决心，那本书肯定会令你对自己散漫无章的天性所持有的看法有所改观。 |
